PRIVACY

プライバシーポリシー

バージョン 2026-08-08 / Version 2026-08-08

1. 運営者

本サイトは個人が非営利で運営しています。個人情報保護法第32条に基づき、運営者の氏名および住所は、下記連絡先へのご請求により遅滞なく回答します。

The site is operated by a private individual on a non-commercial basis. Under Art. 32 of Japan's Act on the Protection of Personal Information, the operator's name and address are provided without delay on request to the contact below.

2. 取得する情報

本名、住所、電話番号、生年月日、支払情報は取得しません。IPアドレスはそのままの形では保存せず、復元できないハッシュ値としてのみ記録します。

We collect: your chosen handle; an age band only (under 16 / 16+, never a birth date); a hash of a device token; consent records including a hash of your IP address; match and tournament records; and, only if you choose to link it, a Google account identifier and optionally an email address for notifications. We do not collect your real name, address, phone number, date of birth or payment details. IP addresses are stored only as irreversible hashes.

3. 利用目的

4. 第三者提供・委託

取得した情報を第三者に販売・提供することはありません。広告配信や行動追跡のための情報提供も行いません。運営のために次の事業者のサービスを利用しています。

これらのサービスの性質上、情報は日本国外のサーバーで処理される場合があります。

We never sell or share your information, and run no advertising or behavioural tracking. We use Cloudflare (hosting, database, Turnstile anti-abuse) and, only if you link an account, Google. Data may be processed outside Japan as a result.

5. Cookie

本サイトが使用するCookieは次の2つだけです。解析用・広告用のCookieは使用していません。

6. 保存期間

退会されるまで保存します。退会時はハンドル名を「退会済ユーザー」に置き換え、識別情報を消去します。対戦記録は、対戦相手の記録の整合性を保つため、匿名化したうえで残ります。

Data is kept until you delete your account. On deletion your handle becomes 退会済ユーザー and identifiers are erased; match records remain in anonymised form so opponents' records stay intact.

7. 16歳未満の方の情報

本サイトは16歳以上の方のみご利用いただけるため、16歳未満の方の個人情報は取得しません。16歳未満と判明した登録があった場合、当該情報は削除します。

Because the site is for users aged 16 and over, no personal data of anyone under 16 is knowingly collected. If a registration is found to belong to someone under 16, that data is deleted.

8. 開示・訂正・削除のご請求

ご自身の情報の開示、訂正、利用停止、削除をご請求いただけます。ログイン後の画面からご自身でデータの書き出しと退会を行えるほか、下記連絡先へのご連絡でも対応します。ご本人確認のため、登録時の端末からのご請求または連携済みアカウントからのご連絡をお願いする場合があります。

You may request disclosure, correction, suspension of use, or deletion. You can export your data and delete your account yourself once signed in, or contact us below. We may ask you to make the request from your registered device or linked account so we can confirm it is you.

9. 苦情の申出先・お問い合わせ

duiliovarella@gmail.com

duiliovarella@gmail.com

個人情報の取扱いに関する苦情は、上記のほか個人情報保護委員会にも申し出ることができます。

10. 改定

本ポリシーを変更する場合はバージョン番号を更新し、重要な変更の場合は改めて同意をお願いします。